Using TrackDailyHabitsView in DaysView

We can finally remove that TO DO text and use our new TrackDailyHabitsView

/UI/DaysView.swift

ForEach(days) { day in
    NavigationLink(destination: TrackDailyHabitsView(day: day)) {
        DayCellView(day: day)
    }
}